Kuidas olla nähtamatu?.

Tõlgitud Kate Bush'i loost "How To Be Invisible".

Leidsin raamatu, kuidas olla nähtamatu.

Võta lukuaugust üks pitsitus

ning voldi end kokku.

Sa lõikad mööda punktueeritud rida,

sa mõtled seestpoolt väljapoole

ja sa oled nähatamatu.

Braille silm.

Anorak'i palistus.

Müürilille vars.

Juuksemati juus.

Leidsin raamatu, kuidas olla nähtamatu,

laburündi äärel,

loori all mida sa ei tohi kunagi kergitada,

lehtedel mida sa ei tohi kunagi keerata.

Laburündis

sa seisad millioni ukse ees

ja igaüks neist hoiab millionit veel.

Koridorid, mis juhivad nähtamatuse maailma,

koridorid, mis väänavad ja pööravad,

koridorid, mis kattuvad villidega ja põlevad.

Braille silm.

Anorak'i palistus.

Müürilille vars.

Juuksemati juus.

On see tuul kõrbelaulust?.

On see sügisleht, langemas?.

Või oled see sina, jalutades koju?.

On see tuul kõrbelaulust?.

On see sügisleht, langemas?.

Või oled see sina, jalutades koju?.

On see torm ujumisbasseinis?.

Võta lukuaugust üks pitsitus

ning voldi end kokku.

Sa lõikad mööda punktueeritud rida,

sa mõtled seestpoolt väljapoole

sa hüppad kolm korda ringiratast

sa hüppad peeglisse

ja sa oled nähatamatu.

R.